www.Wagner-China.de
Chinesischkurse in China >>

Umgang mit einem Wörterbuch

Ein chinesisches Wörterbuch ist kompliziert. Im lateinischen hat man als Hilfe das Alphabet. Sucht man ein Wort mit 'g', so geht man in das Verzeichnis G und sucht sich das Wort heraus. Doch was macht man im chinesischen? Chinesische Zeichen folgen ebenfalls ein System. Wie Sie ein chinesisches Wörterbuch handhaben müssen, erfahren Sie hier.

Chinesische Zeichen MENWir werden Ihnen die Handhabung des Wörterbuches mittels einem Beispiel erklären.
Notiz: Es wäre für Sie einfacher, dies zu verstehen, wenn Sie ein chinesisches Wörterbuch zur hand haben.
Schauen Sie sich das Zeichen an. Lesen Sie das Zeichen von links nach rechts, wie Sie sehen können, ist das Zeichen in zwei Teile geteilt. Diese Teile sind:

Chinesische Zeichen: men

Wir konzentrieren uns zuerst auf den vorderen Teil des Zeichens. Nun müssen Sie zählen mit wie vielen Strichen dieser Teil geschrieben/gezeichnet wurde.
Die Antwort ist zwei. Diese Antwort verrät uns wo wir den ersten Hinweis im Wörterbuch finden können. Schauen Sie im Index für die Radikale bei dem Eintrag für Zeichen die mit zwei Strichen gezeichnet wurden nach. In dieser Spalte wird das Zeichen zu finden sein. Neben diesem Zeichen werden Sie eine Zahl finden.

Index der RadikaleDiese Zahl gibt uns den zweiten Hinweis. Gehen Sie zu dem Zeichenindex (siehe Bild links - zur Vergrößerung bitte auf das Bild klicken) und finden Sie die Zahl.
Nachdem Sie die Zahl gefunden haben müssen Sie die Striche mit dem der andere Teil des Zeichens gezeichnet/geschrieben wurde zählen.

Chinesische Wörterbuch Schritt 2Die Antwort ist drei (siehe Bild links - zur Vergrößerung bitte Bild anklicken). Gehen Sie zu der Spalte in der Sie die Zeichen für drei Striche finden. Nun müssten Sie das Zeichen finden können.

Chinesische Wörterbuch Teil 3Neben dem Zeichen befindet sich die Lautschrift(PinYin). In diesem Fall: men. Suchen Sie mit dieser Lautschrift nun das Zeichen im Wörterbuch (siehe Bild rechts - zur Vergrößerung bitte das Bild anklicken).

Kommentare

Bitte beachten Sie, dass Kommentare mit Links nicht übermittelt werden, da die Verschmutzung durch falsche Kommentaren hier zu hoch ist. Webadresse können jedoch so genannt werden: www.wagner-china.de
• Neuen Kommentar schreiben

Kein Kommentar vorhanden

Ihr Name*

Email
Titel*
Kommentar*


*Pflichtfelder
Ich möchte den Wagner-China.de Newsletter abonnieren:
Ja Nein
Spam (bitte geben Sie hier die Zahlen aus dem Bild ein, um Ihre Anfrage abzusenden - dies ist ein Schutz gegen Spam): 


Impressum | Kontakt | Unsere Richtlinien/Nutzungsbedingungen Copyright 2007 - 2017 Wagner-China.de



Neuigkeiten von iWagner:


Ausflge & Touren in Malta

Auf dem Reiseportal ToursInMallorca.com finden Sie die besten Touren die Mallorca zu bieten hat. ... mehr

Wagner Sprachreisen WM- & Sommer-AngebotWagner Sprachreisen WM- & Sommer-Angebot

WOW-Angebot fr Schler und Studenten
20 % WM-Bonus auf unseren Sprachkurs diesen Sommer. Buche bis zum 30. Juni und sichere dir deinen WM-Bonus fr jede Reisezeit in 2014. Das Angebot gilt fr den Allgemeinen Englischkurs mit 20 Stunden pro Woche und dem Intensivkurs mit 30 Stunden in Sliema auf Malta. ... mehr

Ferienwohnungen in Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Mallorca und weltweitFerienwohnungen in Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Mallorca und weltweit

Mehr als 266.000 Ferienwohnungen stehen fr Sie in Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Mallorca und anderen Lndern, Regionen und Stdten weltweit zur Auswahl. Suchen, vergleichen und buchen Sie Ihre Ferienwohnung bequem von Zuhause. Gerne erstellen wir Ihnen auch ein Angebot nach Ihren Kriterien (inkl. Anreise und Freizeitprogramm vor Ort), bitte setzen Sie sich mit uns in Kontakt. ... mehr