Vereinfachte & Traditionelle Zeichen
Um die Bildung in der Volksrepublik China zu erhöhen und das Analphabetentum zu verringern, hat man in 1949 mehr als 2000 Zeichen auf verschiedene Wege vereinfacht. Die vereinfachten Zeichen sind ebenfalls als Kurzzeichen bekannt. Die alten Zeichen, traditionellen Zeichen, werden als Langzeichen bezeichnet.
Die vereinfachten Zeichen(Kurzzeichen) sind offiziell anerkannt und werden in den staatlichen Schulen gelehrt. Auch in Singapur sind sie Standard. Die traditionellen Zeichen werden noch immer in HongKong, Macao, Taiwan und in weiten Teilen von Kanton/SĂĽd-China benutzt.
Viele der vereinfachten Zeichen(Kurzzeichen) basieren auf ĂĽblichen AbkĂĽrzungen:
Andere haben nur einen Teil des traditionellen Zeichen behalten:
Einige ersetzen den Laut-Element der traditionellen Zeichen mit einem einfacheren, das auf dieselbe Weise oder ähnlich ausgesprochen wird:
In einigen Fällen werden mehrere traditionelle Zeichen mit einem vereinfachten Zeichen dargestellt:
Kommentare
Bitte beachten Sie, dass Kommentare mit Links nicht übermittelt werden, da die Verschmutzung durch falsche Kommentaren hier zu hoch ist. Webadresse können jedoch so genannt werden: www.wagner-china.de
• Neuen Kommentar schreiben
Kein Kommentar vorhanden
